作文 (さくぶん、Essay) ---- デイブ

●好きな季節(きせつ)

富士山と しばざくら

初めに、アメリカと日本の季節は たしかに ちがいますから、私は二つ 好きな季節が あります。

アメリカでは 夏が私のお気に入りの 季節です。日本では 春(はる)が好きです。いくつか理由(りゆう)が あります。日本では、春が一番好きです。でも、じつは、ほかの季節は まだ見たことがありません。

しかし、そのいっぽう、本当に春が好きで、これまで 春のほうが夏より好きでした。春の時、色々なことが できます。例えば、ともだちと 花見に行けます。天気もちょうどいいです。特に 日本では 春の時、とてもきれいです。今年は ともだちと 花見に行って、桜を見ました。

レニア山

アメリカでは 夏が 気に入っています。アメリカの夏は あついですが、むしあつくないです。特に シアトルは 天気が ちょうど良いです。夏の時、シアトルでは 美しい(うつくしい)自然(しぜん)が 見られます。その自然(しぜん)の美しさで 有名(ゆうめい)な町です。

セントヘレンズ火山

● My Favorite Season
In the beginning, the seasons of America and Japan are definitely different, therefore, I have two favorite seasons. Summer is my favorite season in America. I like spring in Japan. There are several reasons.
Spring is my favorite in Japan. But, in fact, I have not experienced other seasons yet. However, on the other hand, I really like spring and I like spring better than summer so far.
I can do various activities in the spring. For example, I can go on a flower-viewing excursion with my friends. The weather is just fine. Especially in Japan, it is very beautiful in spring. I went to see the cherry blossoms with my friends this year.
I like summer in America. Summer in America is hot, but it is not humid. Especially in Seattle, the weather is just comfortable. In summer, beautiful nature can be seen in Seattle. It is famous for its natural beauty.

●アメリカンハンバーガーの作り方！

材料(ざいりょう)
                        ・ハンバーガーバン　　　　　　　　　
   　　　　　　　・ミンチ
　　　　　　　　・チーズ（なんでもいいけど、私のおすすめチーズはチューダーかペッ　　　　　　　　　　　　　パージャック）
　　　　　　　　・卵　一つ
　　　　　　　　・ソース(Worcestershine-ウスター）
　　　　　　　　・マスタード（辛い物(からいもの)が好きなら、ディジョン）
　　　　　　　　・塩(しお)とこしょう

作り方
１）ミンチは塩とこしょうを入れ、円く(まるく)する。
２）フライパンにパティを入れて、両面(りょうめん)を焼く。
３）目玉焼き(めだまやき)を作る。
４）できたら、皿に置きます。バンにマスタードを塗る(ぬる)。初めに、バン、パティ、チーズ、目玉焼き(めだまやき)、それからバンをのせて、出来上がり(できあがり)。

スピーチ (A Speech to the Teachers of Naraha Junior High School) --- デイブ

みなさん、こんばんは。

楢葉中学校

言うまでも ありませんが、まだ日本語を 習っています。すみません。

日本に来てから、いつも 緊張しました。じつは、まだ緊張して います。運転するとか、食品を買うとか、髪を切るとか、私にとって、これらのことが 難しいです。

でも、日本が 好きです。楢葉が 好きです。楢葉小学生と中学生が 大好きです。みなさんは本当に やさしいと思います。

私の日本語は まだ下手ですが、あなたたちは 私と日本語で 話してくれます。それは、うれしくなります。りっぱな先生に なりたいです。頑張ります。

最後に、毎日、かまたかずき君が 私に言ってくれるように、私は あなたに 言います。"Sensei, I love you!"

さしみ定食(レストラン岬）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Good evening everyone! As we all know, I am still learning Japanese, please excuse me. 

From my arrival in Japan, I was always nervous. Actually, I am still nervous. Driving, grocery shopping, getting a haircut, all of these things are difficult for me. 

But, I like Japan. I like Naraha. And I love the Jr. high and elementary students. I think everyone here is a nice person.
   
My Japanese is still poor, but everyone tries to speak Japanese with me. That makes me happy. Thank you. I want to become an awesome teacher! I will do my best.
 
In conclusion,  as Kazuki Kamata-kun says to me everyday, I will say to you. "Sensei, I love you!"

日本のアニメ ( Japanese Anime) -- ジータ

Fruits Basket

私は  アニメが  大好きです。　　　　

私は ちいさいときから、アニメが  大好きでした。

アニメは　おもしろくて、とても　たのしいですが、また、かなしいです。

わたしは　きらいな　アニメは　ぜんぜん　見ませんでした。

Bleach

好きな　アニメは　１００いじょう　見ました。

I love anime! I've loved anime since I was young. Anime is exciting, very funny,

but also sad. I haven't seen ones which I haven't liked. I have seen over 100.

日本語でスピーチ A Challenge to Speeches in Japanese --- フェニー

Part 3  日本の季節の花（にほん の きせつ の はな）Seasonal Flowers in Japan

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ (Script)＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

皆(mina)さん　日本(nihon)の桜(sakura)　を見(mi)たことが　ありますか？？　聞(ki)いたことが　ありますか？
お花見(hanami)は 日本(nihon)の　とても大切(taisetsu)な 文化(bunka)です。わたしは一番(ichiban) 好(su)きです。
「お花見(hanami)」の「花(hana)」は　たいてい　桜(sakura)の 花(hana)を 意味(imi)しますが、日本人(nihon-jin)は 季節(kisetsu)ごとに 咲(sa)く 花(hana)を 見(mi)て 楽(tano)しみます。
ここで　最(motto)も 美(utsuku)しい 季節(kisetsu)の 花(hana)に ついて紹介(shookai)したいです。

毎月(mai-tsuki) 綺麗(kirei)な 花が咲(sa)いて います。
2月〜3月(ni-gatsu kara san-gatsu)、梅(ume)の花が 咲(sa)いています
3月末(san-gatsu matsu)から4月上旬(shi-gatsu jyojun)、桜(sakura)の 花(hana)が 咲(sa)いています
毎年(maitoshi) 多(oo)くの 外国人(gaikokujin)が 桜(sakura)を 見(mi)に 日本に 来(ki)ます。
(東京都Tokoto）千鳥ケ淵公園(chidorigafuchi-kooen)や、目黒川(meguro-gawa) が　いちばん 人気(ninki)です。
日本(nihon)に、3月(san-gatsu)と 4月(shi-gatsu)に400万人(yon-hyaku-man-nin)の 観光客(kankoo-kyaku)が 来(ki)ます。

4月下旬(shi-gatsu gejun)から 5月上旬go-gatsu joojun)、ネモフィラ　と　チューリップが咲(sa)いています
4月中旬(shi-gatsu chuujun)から 5月中旬(go-gatsu chuujun)、芝桜(shiba-zakura)が 咲(sa)いています
5月、藤の花(fuji no hana)が 咲(sa)いています。日本の藤(fuji)は 世界(sekai)で 有名(yuumei)です。
先日(senjitsu)、足利(ashikaga)フラワーパークに 日本の藤(fuji)を 見(mi)に 行(i)きました。
あの公園(kooen)は CNNが 選(era)んだ 世界(sekai)の 夢(yume)の 旅行先(ryokoosaki)10カ所(jukkasho)の うちの ひとつです。日本(nihon)で　たったひとつの　ところです。
あの公園(kooen)が 大好(daisuki)きです。

5月中旬(go-gatsu chuujun)〜7月中旬(shichi-gatsu chuujun)、薔薇(bara)が 咲(sa)いています
6月(roku-gatsu)から 7月中旬(shichi-gatsu chuujun)、アジサイが 咲(sa)いています
7月(shichi-gatsu)から 8月上旬(hachi-gatsu joojun)、向日葵(ひまわり) が 咲(sa)いています
7月中旬(shichi-gatsu chuujun)から 8月上旬(hachi-gatsu joojun)、ラベンダーが 咲(sa)いています
北海道(hokkaidoo)の ラベンダー畑(batake) は とても有名(yuumei)です。
いつも 行(i)きたいです。
9月中旬(ku-gatsu chuujun)から 12月上旬(juuni-gatsu joojun)、紅葉(kooyoo)が あります。
秋(aki)の色(iro)に なります。京都(kyoto)は 美(utsuku)しい！

みなさん、日本(nihon)の 季節(kisetsu)の 花(hana)は どう思(omo)いますか？日本(nihon)に来(ki)て、一緒(issho)に 見(mi)に 行(i)きましょう。

日本語で英語レッスン (English Lesson in Japanese) --- ディブ ＆ アロン

◎Episode 1- 英語(えいご) の 発音(はつおん)  English Pronunciation

日本語でスピーチ A Challenge to Speeches in Japanese --- フェニー

◎ Part 1

こんにちは！
私(わたし)の名前(なまえ)は フェニーです。
今(いま)、日本(にほん)に　住(す)んで います。
香港(ほんこん)から きて　３週間(しゅうかん)です。
私の主人(しゅじん)は 日本で 働(はたら)いています。
それから、主人と 一緒(いっしょ)に 日本に住んでいます。

日本へ 来(く)る前(まえ)に、私は 会社(かいしゃ)で 働(はたら)いて いました。

今、仕事(しごと)が ありません。ひまですか？ぜんぜん、ちがう。

毎日(まいにち)、日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)したり、料理(りょうり)を 練習(れんしゅう)したり、ジョギングをしたり しています。

ひまな 時間(じかん)が ありません。日本語が 上手(じょうず)になったあと 仕事をしたいです。

◎ Part 2

こんにちは！フェニーです。よろしくおねがいします。

今は 東京(とうきょう)に 住んでいます。

香港から 来(き)て、だいたい１か月(いっかげつ)です。

東京は今、桜(さくら)が　咲(さ)いています。とてもきれいです。お花見(はなみ)が 好(す)きです。

東京は　いい町(まち)です。きれいで、人(ひと)は 親切(しんせつ)です。食べ物(たべもの)は おいしいです。

でも、私は 日本語が あまり話(はな)せません。それから、毎日、勉強(べんきょう)する、がんばる。

日本語が 上手(じょうず)に なったあと 仕事を したいです。では、さようなら～。

私の町 (わたし の まち、My City) --- デイブ

私の町、シアトル

　私の町はシアトルです。ここに、二十年間、住んでいます。ワシントン州の町の中で、シアトルが一番人気があります。この町は、とてもにぎやかです。ここの人は、忙しいですが、優しいです。いそがしいですから、たくさんの人が自転車に乗ります。シアトルは、大きいまちですから、住むのに便利です。

　








　
　
　シアトルは、有名な町です。スターバックスは、シアトルから始まりました。アマゾンも、シアトルから始まりました。どちらも本部は、シアトルにあります。多くの人は、パイクプレスマーケットにいくのがすきです。パイクプレイスマーケットには、たくさんレストランがあります。

　シアトルは、楽しくて、面白くて、いそがしいまちです。ワシントン州の町の中で、シアトルが一番好きです。




 My city is Seattle. I have lived here for 20 years. Out of all the cities in Washington, Seattle is the most popular. This city is very lively. The people here are busy, but kind. Because it is so busy, many people here ride bikes. Because this is such a big city, Seattle is convenient to live in.

 Seattle is a famous city. Starbucks originated in Seattle. Amazon also started in Seattle. Both have headquarters in Seattle. Many people like to go to Pike Place Market. There are a lot of restaurants in Pike Place Market.

 Seattle is a fun, interesting, and busy city. Of all the cities in Washington, I like it the most.