Wednesday, December 19, 2018

わたし と ピアノ --- シアラ

 
 子どもの時、11歳から19歳まで、毎週土曜日にピアノのレッスンをしていました。

 私はピアノを弾くのが好きでしたが、、練習するのが好きじゃありませんでした。私は定期的(ていきてき)に練習するのがあまり好きじゃありません。
 

 子供の時はすこし上手でしたが、5年間ぜんぜんピアノを弾きませんでした。でも、私は再び始めました。それは本当に難しいと思うようになりました。

 弾かなかった5年間、イライラしました。私の心と私の手はゆっくりしていて、以前のようにはやく動きません。手は特に弱くなっています。

 またピアノを弾きたくなった理由は私の姉です。彼女は子供の時から、ギターを弾いていますが、最近までそれを真剣(しんけん)に考えていませんでした。2年前、彼女はたくさん練習を始めて、ソーシャルメディアに出す音楽を作っていました。

 今年はギタリストを必要とする他のグループと一緒に演奏することができました。多くの機会をつくるために、ギターを弾くことにしました。

 彼女はたくさんの新しい人に会って、それに多くの人とのつながりをつくっています。彼女はまた写真にも興味を持ち、新しいコネクションを作って、イベントで多くの新しい人に会って写真を撮っています。

 私もピアノについて真剣(しんけん)に考えたいです。近い将来、それが役に立って、人生が面白くなります。新しい人に出会って、多くのスキルを習うことができます。


 When I was a child from 11 years old to 19 years old, I took a piano lesson every Saturday. I like to play the piano, but I did not like to practice. I do not like to practice regularly.

 When I was a child I was good at it, but after five years I did not play the piano, I started playing again. I came to know that it was really difficult.

 I feel frustrated five years after I do not play the piano.  My heart and my hands feel slowly, and they are not lined up quickly as before. I feel my hands are particularly weak.

  I want to play the piano again because of my older sister. She is playing the guitar when she was a child, but until recently she has not keenly considered it. Two years ago, she began a lot of exercises and was making music on social media.

 This year she was able to play with other groups that need guitarists. She decided to play the guitar so she made many opportunities.

 She met a lot of new people and made many connections to it. She is also interested in photography, making new connections, taking pictures at events meeting many new people.

 Since I also want to think piano enthusiastically, I can use it in the near future, life becomes interesting, I can meet new people and learn a lot of skills.