タイ旅行（りょこう）My Holiday in Tailand －－ ジャスミン

先先週、私はタイに行きました。I went to Thailand the week before the last week.
この旅行は三週間前からずっと楽しみにしていました。I was already looking forward to it for three weeks prior to the trip.

Illumination of Wat Arun

 旅行はインターネットで夜遅く（２：３０am）探（さが）した時、「あった、ちょう、やすいね！」といっていました。I found the travel package late at night (around 2.30am) and it was super cheap!

９８ドルだけでした！空港税（くうこうぜい）を含（ふく）めて全部（ぜんぶ）で、たったの約３００ドルでした！　It only costs 98 dollars. Including airport taxes, the entire package only costs $300!

Singapore Airlines のチケットとホテルと半日ガイド・ツアーと６０分のマッサージを含めて、だから、私の友たちもよろこびました。Singapore Airlines’ tickets, hotel accommodation, half-day city tour and a 60-minute massage were included in this package deal. Therefore, my friend was also happy.

飛行機で２時間かかりました。It took 2 hours of flight to get to Thailand.

一日目はガイド・ツアーで有名な買い物センターに行きました。On the first day, we went to the famous shopping centres in Bangkok.

Pratunam

Platinum　と　Pratunam　にいっぱい服があって、一日中ずっと買い物をしました。Platinum and Pratunam shopping centres have so many clothes that we spent the entire day shopping.

でも、この二つのい物センターが大き過ぎて、一日では全部の店を見足りませんでした。Howwever, a day was not enough as there were just too many shops in these two centres. 
二日目の朝は半日ガイド・ツアーが始まりました。On the second day, we started with the half day city tour.

ワット・アルンのお寺と蜂蜜工場（はちみつこうじょう）と宝石工場（ほうせきこうじょう）を訪問しました。We went to Wat Arun, honey factory and jewellery factory.

ワット・アルンのお寺の階段（かいだん）が急（きゅう）すぎで、途中（とちゅう）で止まったりしました。As the steps were too steep at Wat Arun, I stopped halfway.

Steep Stairs of Wat Arun

お寺を下りる時、腿(もも）の筋肉（きんにく）が肉ばなれしてしまいました。On my way down the temple, I pulled my thigh muscle.

幸いに無料（むりょう）のマッサージがその夜ありました。Fortunately, the free massage was on this evening.

マッサージの後、気分（きぶん）がすっきりしました。 After a good massage, I felt refreshed.

三日目はワット・ポウのお寺と四面大仏（しめんだいぶつ）も訪問（ほうもん）しました。On the third day, we went to Wat Pho (Reclining Buddha) and the Four-Faced Buddha.

この後、友たちは我慢（がまん）できないので、午後から夜まで買い物ばかりでした。After that, my friend could not endure anymore and we went shopping in the afternoon.
本当につかれました！！ It was truly tiring!

この夜は有名なマッサージを予約して、今回は２時間でした。We booked a two-hour massage at a famous massage centre on this night.

２０ドルだけど、ぜいたくなマッサージセンターは最高（さいこう）でした。Although it only costed $20, the luxurious massage centre was fantastic.

タイはとても面白（おもしろ）くて活気（かっき）があるので、必ず行きましょう！You must visit Thailand as it has many interesting activities!