私の町 (わたし の まち、My City) --- デイブ

私の町、シアトル

　私の町はシアトルです。ここに、二十年間、住んでいます。ワシントン州の町の中で、シアトルが一番人気があります。この町は、とてもにぎやかです。ここの人は、忙しいですが、優しいです。いそがしいですから、たくさんの人が自転車に乗ります。シアトルは、大きいまちですから、住むのに便利です。

　








　
　
　シアトルは、有名な町です。スターバックスは、シアトルから始まりました。アマゾンも、シアトルから始まりました。どちらも本部は、シアトルにあります。多くの人は、パイクプレスマーケットにいくのがすきです。パイクプレイスマーケットには、たくさんレストランがあります。

　シアトルは、楽しくて、面白くて、いそがしいまちです。ワシントン州の町の中で、シアトルが一番好きです。




 My city is Seattle. I have lived here for 20 years. Out of all the cities in Washington, Seattle is the most popular. This city is very lively. The people here are busy, but kind. Because it is so busy, many people here ride bikes. Because this is such a big city, Seattle is convenient to live in.

 Seattle is a famous city. Starbucks originated in Seattle. Amazon also started in Seattle. Both have headquarters in Seattle. Many people like to go to Pike Place Market. There are a lot of restaurants in Pike Place Market.

 Seattle is a fun, interesting, and busy city. Of all the cities in Washington, I like it the most.

私の町 (わたし の まち、 My City) ---- ヴィエト

私の町

HoChiMinh City

  私の町はHoChiMinh市です。私はここにもう１０年間住んでいます。HoChiMinh市はベトナムの中で一番大きい町です。この町はとても賑やかです。人はいつも忙しそうで疲れているみたいです。ビルはたくさんありますが、公園は少ししかありません。それに、バイクや車もたくさんあります。生活は便利ですが、環境はあまり良くないです。

  HoChiMinhは新しい名前です。１９７５年に古い名前から変わりました。HoChiMinは有名な人ですから。ここではいい景色がないですけど、歴史的なところがあります、戦争の所とか、お寺とか。

  この町は良くなりました。べつのくにからのたべものがたくさんあります。私は毎週三、四回食事に行きます、特にstreet店、おいしくて安いです。ここは東南部なので、天気はさむくないです。冬の服は必要じゃありません。

  HoChiMinh市はまあまあだと思います。将来、もっと良くなるのを期待します。

Vietnam Food

My City　
 My city is HoChiMinh City. I'm living here for 10 years already. HoChiMinh City is the biggest city in Vietnam, which is very lively. People seem like to be always busy and tired. There are a lot of buildings, but few parks. In addition to these, there are lots of motorcycles and cars, too. It is convenient to live, but the environment is not so good.
  HoChiMinh is a new name. It changed from the old name in 1975, because HoChiMinh is a famous person.   
  Although there is no good scenic places, there are historic sites related to the war, temples and so on.
  This city has become better. There are lots of food from other countries. I go out to have a meal three or four times a week. Foods at Street Food Market are specially good and cheap. My city is located to the southeast, so we don't have cold weather. We don't need winter clothes.
  I think HoChiMinh City is not bad. I hope it will become much better in the future.